以下教学内容为葡汉文化交流中心原创，谢绝同行任何形式的引用或转载！

      葡语中有四个最重要的动词，分别是ser（是）， estar（处于…的状态），ir（走，去）和ter（有），今天我们继续学习其中的第三个动词ir及其变位。

陈述式现在时

“ ir1” （去）

我       去      中国。                     Eu        vou     para a China.

你       去      巴西。                     Tu*       vais     para o Brasil.

您                安哥拉。                  Você              a Angola.

他       去      葡萄牙。                  Ele        vai     a Portugal.

她                莫桑比克。               Ela                a Moçambique.

我们     去      中国。                    Nós     vamos   à China.

您们              巴西。                    Vocês             ao Brasil.

他们     去      厕所。                    Eles       vão    ao banheiro.

她们              海滩。                     Elas               à praia.

“ ir2” （去）

我       去      做。                      Eu        vou    para fazer.

你       去      工作。                   Tu*       vais    para trabalhar.

您                喝水。                   Você              para beber água.

他       去      喝果汁。                Ele        vai    para beber suco.

她                吃东西。                Ela                para comer.

我们     去     学习。                   Nós     vamos  para estudar.

您们             巴西旅游。             Vocês             para o Brasil viajar.

他们     去     厕所洗手。             Eles       vão   para o banheiro lavar mão.

她们             海滩转转。             Elas               para a praia passear.

汉语的“去+地点“或”去+动词”结构中，“去”字后面可以直接加宾语。

例：去厕所     去巴西     去海滩     去工作    

因此，很多同学易套用汉语语法，写出这样的错误句子：

例：ir banheiro 去厕所     ir Brasil 去巴西     ir praia 去海滩     ir trabalhar 去工作    

但其实上述两个结构中的动词“ir（去）” 在葡语里是不及物动词，其后必须加上前置词（介词）才能接宾语，但需要注意，有可能会与后面的冠词进行缩合。

例：ir ao banheiro 去厕所     ir ao Brasil 去巴西     ir à praia 去海滩     ir para trabalhar 去工作